十二(4)

让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

「那么,你灵悟了没有?」

史密斯似乎有些不安,「朱巴尔,我不知道。」

「有什么问题吗?」

「我还没有完满地灵悟读到的东西。在威廉·莎士比亚大师写的历史里,罗密欧死时我感到非常幸福。后来我接着读,结果发现原来他解体得太早了——反正我是这么灵悟的。为什么?」

「因为他是个十足的小傻瓜。」

「抱歉?」

「我不知道,迈克。」

史密斯想了想,然后用火星语嘟嚷了几句,又用英语说:「我不过是个蛋。」

「呃?每次希望别人帮忙的时候你都这么说,迈克。是什么事?」

史密斯稍一犹豫,然后冲口而出:「朱巴尔我的兄弟,能不能请你问问罗密欧,问他为什么要解体?我不能自己问他;我不过是个蛋。但你可以——然后你就能教导我灵悟它。」

朱巴尔费了些脑筋,终于明白了对方的意思:迈克相信罗密欧曾经是个真实存在的人,希望他能招来罗密欧的鬼魂,要鬼魂解释自己解体前的所作所为。罗密欧和朱丽叶的家族从来没有真的存在过,可要让迈克明白这一点几乎是不可能的。他的经验中完全没有小说的位置,无法向他解释什么叫虚构故事。朱巴尔极力向他说明,结果只是让迈克更糊涂了。吉尔不由得担心他当场就要缩成一团。

迈克早已明白自己不能在朋友们面前采取这种逃避方法,这会扰乱他们的情绪(只有他的兄弟纳尔逊大夫除外)。因此,当发现这一危险迫在眉睫时,他作出了巨大的努力,减缓心跳,稳定情绪,然后微笑着说:「我等,直到灵悟自然降临。」

「很好。」朱巴尔表示同意,「从今往后,读书前先问问我,或者吉尔,或者其他人,看那是不是小说。我可不想你被弄得晕头转向。」

「我会问的,朱巴尔。」迈克下了决心,虽然自己没能灵悟这个奇怪的观念,他还是必须原原本本地把问题报告给灵老们……想到这里,他不由得揣度起来,不晓得灵老们知不知道「小说」是什么东西?难道这世上还有些东西,灵老们也像自己一样一无所知?比起仅仅是古怪的「小说」来,这个不可思议的念头更是充满了革命性,以至于他完全把小说抛在一边,留待今后冥想。

「——话说回来,」他的兄弟朱巴尔正讲着,「我叫你来并不是为了讨论文学形式。迈克,你还记得吉尔带你离开医院的那天吗?」

「『医院』?」迈克重复了一遍。

「朱巴尔,」吉尔插话道,「或许迈克并不知道那是家医院。让我试试。」

「请吧。」

「迈克,你记得吗?过去,在我给你穿上衣服、把你带走之前,你住在一个地方,只有你一个人。」

「是的,吉尔。」

「然后我们去了另一个地方,我帮你脱下衣服,还给你洗了个澡。」

史密斯微笑着回忆起来,「是的。非常幸福。」

「后来我帮你擦干——接着来了两个人。」

史密斯脸上的笑容一瞬间抹得干干净净。他开始颤抖,身体蜷成一团。

吉尔道:「迈克!停下!不准离开!」

迈克控制住自己,「是,吉尔。」

「听着,迈克。我要你想想那个时候——但你绝对不可以慌张。有两个男人,其中一个把你推进了起居室。」