让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
她刚刚给名单上的另一个人发去信息，帕迪拉的电话打来了。
“什么事，杰维？”
“我找不到她。”他说。
“什么意思？”
“我的意思是，我找不到任何凯瑟琳·萨瑟恩的个人信息。我搜寻的所有地方，她都不存在。驾照、社保、产权、缴税，没有任何记录。”
“该死，”汉莎克说，“假身份？”
“我是这么想的。”
“那么，凯瑟琳·萨瑟恩，不管她是什么人，除了那天夜里在仓库有没有开枪杀人的真相，她还有什么得加以隐瞒的呢？”
“我不知道，但还有些事情，有趣的事情。”
汉莎克喜欢听到这句话。她喜欢有趣。
“举报热线接到了一个电话，打电话的人说，他曾经干过我们这行。他叫杰夫·比格森，九年前从北史密斯菲尔德警局退休。”
哇，一个真真正正的举报，不是匿名的。来自一名前警察，真够分量的。“你查过他吗？”
“只说是杰夫·比格森就可能是撒谎。当然，确确实实有一个叫杰夫里·比格森的侦探九年前从北史密斯菲尔德警局退休。”
“他说到了这个案子吗？”
“是的。说了，他跟我们的红发女——也就是凯瑟琳·萨瑟恩——谈过话。”
“他和她谈过话？说了什么？”
“他没说，但他希望负责案子的警官给他打电话。就是你了。”
帕迪拉没错。这很有趣。
“给我他的电话号码。”
不足为奇。绿谷大道，“典当国王”所在的那条街，夜里更为人。凯特琳待在比克斯的车里，一个相对安全的地方，上下观察着这条街。她看到那些吓人的角色都聚在这里。他们望去和凯特琳那天早上见到的住在这条街的人大同小异。就像是上夜班的到了岗，换下了上日班的。
凯特琳、乔什和比克斯望着长百叶窗遮蔽的当铺，寻找有人在里边活动的迹象。希望有迹象表明这个地方虽已关店歇业，但夜间的活动仍在进行。他们谈起凯特琳是否真的可能一个人来过这里。乔什愿意相信如果她来过了，该是坐在车里，就像他们现在一样，望着远处，等待独眼杰克和他的朋友，而不是进到里面去。如果情况正相反，乔什说，那她一定是发疯了。比克斯提醒他们，过去几周的每个晚上凯特琳显然都到“啤酒桶”去了，毫发无损。而那里并非一处友善之地。凯特琳立即指出，事实上，她的确疯了，那时是处于神游状态。乔什马上插话好让她宽心，说经历着神游状态并不意味着她疯了。他们正争辩得不可开交，几个正沿着对街走动的家伙在当铺前慢下步子，然后推开门走了进去。
“那门上早先是有把挂锁的。”乔什说。
“看起来，不管它搞的是什么名堂，这个地方是让凯特琳摸准了。”比克斯问，“你们两个准备好了吗？”
“还没完全好。”凯特琳说。
乔什说：“我想说行，但……”
比克斯点点头。“知道了。我们走吧。”
他们穿过马路，毫不理会绿谷大道的居民们投来的冰冷目光。凯特琳对阵阵挑逗口哨充耳不闻，虽说她觉得这口哨声是冲着她来，而非对乔什或比克斯响起。他们来到店铺的大门，看到当天早些时候把紧了两扇门的锁链，现在穿过一扇门的把手松松垮垮地悬挂在那里。大挂也锁开了，勾在锁链上的一圈链环上。