让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.
他们很可能还是害怕的,因为他们中没有一个人应付过处死一个人这种事。但是,他们的女士受了污辱,他应该被处死。
我又问了问他们,尤其是蒂什,认定自己已经掌握了事情的全部经过,接着我说:“让我来总结一下:我们这里来了位陌生人,他不了解我们的生活习惯。他冲撞了这位姑娘,他有错。但据我看来,他的本意并没有打算冒犯这位姑娘。陪审团怎么说?喂,那边的,你——醒醒!你怎么说?”
那个陪审员睡眼惺忪地抬起头说:“处死他。”
“很合适吗?你呢?”
“嗯……”接下来的一个犹豫了,“我想结结实实揍他一顿就够了吧,这样他下次就会学乖点。不能让他们的男人对我们的女人动手动脚,不然这儿会变得跟他们说的地球一样糟。”
“有道理。”我表示赞同,“你呢?”
只有一个陪审员投票赞成处死他,其他人的建议各不相同,有的要求揍他一顿,也有的认为让他支付高额罚金就够了。
“你的意见如何,斯利姆?”
“嗯……”他有点为难,对自己的兄弟还有那个可能是他女朋友的姑娘没法交代。但他终于冷静下来,不再想处死那个游客,“我们已经揍了他一顿。也许……要不让他跪在地上,当着蒂什亲一下地,再道歉?”
“你愿意这么做吗,拉茹瓦先生?”
“如果您下令我这样做的话,阁下。”
“我是不会这样下令的。好吧,我的判决如下:首先,陪审员——你!——你的佣金作为你的罚金上缴。因为你在庭审中睡着了。先生们,扣住他,把钱掏出来,把他扔出去。”
他们照做了,非常积极。这稍稍弥补了他们原本所期待但没有得到满足的那份刺激。
“现在,拉茹瓦先生,谁都知道出门旅游之前应该先学习当地的习俗,而你却没有。你被处以五十元罚款。付钱吧!”
我收了钱之后,说:“小伙子们,你们站成一排。你们每人被罚款五元,因为你们明知道他是生客,不懂我们的生活方式,却不利用你们正确的判断去对待这个陌生人。你们阻止他去碰蒂什,这很好;打他,也行,这样他会学得快一些;你们还可以把他扔出去。但是,为了这么个无心之过而扬言说要处死他——这可是有点过分了。来,来,每人五元。”
斯利姆咽了一下口水,说道:“法官……我们现在身上没有那么多钱呀!至少我没有。”
“这有可能。宽限你一个星期时间吧,到时不还,我会把你的名字贴在老圆顶上。知道‘美你美容院’在哪里吗?就是十三号气密闸门附近。那是我妻子开的,把钱给她就行了。审判结束!斯利姆,不要走,还有你,蒂什。拉茹瓦先生,我们请上这些年轻人去喝杯冷饮,好好结识一下,怎么样?”
他眼中又一次充满那种既惊且喜的神情,我不禁想起了教授。“法官,这个主意不错。”
“现在我不再是法官了。刚才是……现在,我建议你让蒂什挽你的手臂。”
他鞠了一躬,说:“小姐,可以吗?”然后向她屈肘示意。
蒂什马上变得非常成熟老练,“太好了!先生!很荣幸!”