让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
“哦，我想我不是自愿的，船长。印象中是法尔先生要我去找……”
“根据法尔先生的说法，大家吃完后在休息，你问了好几次‘厄文中尉是不是早该回来了？’然后自愿自己一个人出去找他。你为什么要这么做，希吉先生？”
“如果法尔先生这么说……呃，那么我们一定是很担心他，船长。我的意思是，担心中尉。”
“为什么？”
“我可以把短外套和更外层的衣服穿起来吗，船长？这里真的会冻死……”
“不要。把你的背心和毛衣也脱掉。你为什么要担心厄文中尉？”
“如果您是担心我……我的意思是，担心我今天也受伤了，长官，那么您大可放心，我没受伤。那些野蛮人并没有发现我。我身上没有一点伤，长官，这我可以跟您保证。”
“把那件毛衣也脱掉。你为什么要担心厄文中尉？”
“呃，那几个伙伴和我……您是知道的，长官。”
“我不知道。”
“我们只是很担心，呃，怕我们这队人当中有人不见了。而且，长官，我很冷，长官，我们几个人那时只是坐在地上吃我们仅有的冰冷食物。我就想跟着中尉的脚印走，去看他还好吗，也许能让我温暖一点。”
“让我看看你的手。”
“您说什么，船长？”
“你的手。”
“是，长官。原谅我抖个不停，长官。我一整天都觉得很冷，现在我的衣服又都脱掉了，只剩下衬衫和……”
“把手翻过来，手掌朝上。”“是的，长官。”
“你指甲下面那些是血迹吗，希吉先生？”
“有可能，船长。你知道为什么会有血的。”
“我不知道。你告诉我。”
“嗯，我们好几个月没有水可以洗澡了，长官。对于坏血病及类似痢疾的病来说，排便时出血是难免的……”
“你是说，我船上有个皇家海军士官上完大号后是用手指来擦屁股，希吉先生？”
“不是，长官……我的意思是……我现在可以把我的几层衣服穿上了吗，船长？您看得出来我并没有受伤。这样的寒冷足以让一个人的神智……”
“把你的衬衫和衬衣脱掉。”
“您是认真的吗，长官？”
“你最好别让我说第二次，希吉先生。我们这里并没有禁闭室。被我下令关禁闭的人只好被放在捕鲸船上，在外面的冰上过日子。”
“好了，脱下来了，长官。这样可以了吧？我只剩下快冻僵的皮肉。如果我那可怜的老婆看到我现在这样……”
“船员名册中你的个人资料并没有说你结婚了，希吉先生。”
“哦，我的露薏莎已经过世七年了，船长。死于梅毒。愿她灵魂得安息。”
“为什么你曾经告诉一些年轻的水手，到了要杀军官的时候，厄文中尉会是第一个被杀的？”
“我从来没有说过这样的话。”
“有人跟我报告，你曾经这样说过，而且你还发表过其他的抗命言论，时间甚至可以追溯到冰上嘉年华之前，希吉先生。你为什么对厄文中尉特别感冒？这位军官对你做过什么？”
“为什么？他没做过任何事，长官。而且我从来没说过那些话。把打小报告的人带来这里，我可以当面反驳他，并且吐口水到他脸上。”