让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
隆戈提起了他的拳头，比克斯也伸出拳，两拳一撞道别。
“别忘了你欠我的啤酒。”隆戈说。
“我不欠你的了。我们得扳扳腕子，看谁掏腰包，不是吗？”
隆戈开心地看了他片刻，然后笑着转身回到台球桌，大声说：“好，轮到谁来输钱给我了？”
比克斯径自穿过酒吧，回到凯特琳和乔什那边。他们对他说没有发现任何有价值的东西。乔什说，等上了探路者后，他会告诉他们他仅有的一点发现。但车是不是仍停在外面他们下车的地方，还真说不准。他们都觉得早该离开了。
正当可爱的红发女郎和她带来的男人们一起离开酒吧，一个留着脏兮兮的山羊胡子，名叫里奇·简森的家伙屁股离开了酒吧凳子，走向台球桌。他把一张十美元的钞票放在台桌边沿，预约了和这局球的赢家对阵。台桌上，两杆过后，有个人在打8号球时把母球打落袋了，他叫道：“该死的，隆戈，你够走运的。”
“好像我每次跟你打球，都很幸运啊，切特。”隆戈笑着说。
简森开始摆球。“你叫隆戈，对吧？”他问道。
“我认识你吗？”隆戈问。
“我们几周前打过一局，”简森撒了个谎，“你从我兜里拿走了二十美元。我今天要跟你扯平了。”他笑着补了一句。
隆戈耸耸肩，一杆击出，响雷一般地把球打散了。
简森看着隆戈打了几杆，随便地问道：“嘿，我刚才看见你跟一个人说话，我以前跟这家伙一起干过活的。他带那红头小甜心走啦。”
“你是说比克斯？”隆戈问。
“比克斯，比克斯……”简森皱着眉头，重复着，好像名字没叫对。“你肯定他是这名字吗？”
隆戈打了两个球进袋，接着说：“他姓比克斯比。名有点儿怪，德尔伯特还是德斯蒙德什么的。”
简森弹了弹他的手指。“我现在搞清楚了。大家都叫他比克斯，对吧？”当然啦，隆戈刚才还这么叫着。“他和红头发有什么猫腻啊？”
“凯蒂吗？我想，她和他同居。走运的混蛋。”
简森点点头，好像他本来是知道的，可一时忘掉了。“我一直不知道凯蒂姓什么。”他说。
隆戈探身过去，击出一杆。他侧身看了简森一眼。“我从来不知道她姓什么。你说你是怎么认识比克斯的？”
“和他一起干过活吧，我想。”
“干什么活？”他又打了一个球进袋。
简森愣了愣。“搞绿化。”他说。
“我不知道比克斯干过这一行。”
隆戈瞄着8号球。
“他只在公司里干了几个月。我干了差不多一年。”
8号球进了底袋。简森没机会打了。但这对他倒是好事。他把台桌上的钱留给了赢家。
来到外面的街上，他拿出钱包，从里面取出一张折叠的纸巾。他读出写在上面的号码，拨了手机。过了一会儿，通了。
“我是简森，”他对着手机说，“是的，我在‘鲍勃’。前两天晚上你找的红发女，凯蒂，今晚来‘鲍勃’了。刚刚离开……天啊，我发誓，她是……不，我没弄到她姓什么，可我有个信息，一样的……跟她同居的那家伙的名字。值一百，你保证过的，对吧？……什么，五十，呵，最少得……是啊，好吧，我下次见你。”
简森说出了那个名字，挂了电话。他花十美元从隆戈那里得到了这个信息，还赚到了四十美元。只用了二十分钟时间，回报还真不坏。
马丁·唐奈将手机塞进口袋，眼罩下有点发痒，他快快挠了一下。听到简森的话，他有点吃惊。当然啦，这家伙只要醒着就在那乱七八糟的地头上厮混，那么红发女一回来他就可能见到她，但唐奈倒是没料到那天晚上仓库出了事后，她这么快就回来了。
唐奈知道那天晚上她在仓库里。那里是有这么个人。枪响了，唐奈看见她藏到了阴影里。他和他的搭档迈克朝她追过去，但后来即使他俩分头搜寻，也完全失去了她的踪影。接着，当唐奈在警方的画像上看到女人的脸时，他记起来见过她——在前晚的“啤酒桶”酒吧见过她。见过几小时后，事情就在仓库那里变得不可收拾了。那天晚上唐奈是第二次去“鲍勃”，所以他不知道这女人是谁。今天下午三点酒吧开门后不久他又去了，四下跟人打听。好像每个人都认识她，但事情没这么简单。他们说，他们都跟她调情，她也投桃报李，但没人真的知道她是谁。考虑到那天晚上后来发生的事情，唐奈怀疑她不会再来这里了。更有可能的是，他想，此时她正坐在一辆“灰狗”大巴上，已经出了圣安东尼奥，或身在同样遥远的地方。所以，唐奈在把他的号码交给那个可怜的酒鬼简森，让此人一见到红发女回来就打电话给他时，倒是真的没指望接到他的电话。但简森的电话还是来了。
唐奈拨了迈克的电话，等着。又是该死的语音讯息。他妈的迈克去哪儿啦？唐奈认为他那天晚上可能中枪了，他猜只是轻伤。但也许猜错了。也许情况更糟糕。
迈克的机主留言结束了，唐奈开口说：“我不知道你在哪里？或者在搞什么鬼？我倒是一直在忙着找那仓库女孩，你也该在做这件事吧。我找到她了。嗯，差不多找到了。我知道了她叫什么，还有和她同居的那家伙的名字。一弄到他的地址我就打你电话。下个电话你自己来接，好吧？”
仓库出事后，唐奈还没跟迈克通过话。事情要是像那天晚上一样，最终变得让人吃不了兜着走时，你就要躲进地狱里去，远离那跟你一起搅事的人一阵子吧。但这次情况不同了，那该死的红头发卷了进来，警察最终会找到她的。唐奈计划要对她先下手。
幸运的是，他现在手上有了一个名字。德尔伯特·比克斯比，或是德斯蒙德·比克斯比。周围叫这个名字的人不会太多。找到他不难。一旦找出了他，她也就成了囊中之物。